To the north est un livre souple entre les mains, il a été crée et édité par Charlotte Beltzung, mon amie voyageuse.

Il contient notes et récits de son voyage, depuis Helsinki jusqu'en Laponie. Nous avons ensemble choisis pour son milieu une seule peinture que j'ai réalisé pendant un voyage de deux mois à Shanghaï.

Cette peinture est le résultat de deux mois de recherches picturales tournant autour d'un souvenir d'un obsédant paysage vu et ressenti en Normandie. Ici, imprimée, elle se révèle en se dépliant. Elle devient une image.